Aquí tienes la traducción formal y precisa del texto legal al español:
En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, le informamos que el portal de Internet https://showeventsmusic.com/ (en adelante, el Sitio Web) es titularidad de Jordi Llurba Albaigès, con DNI: 77794736L y con domicilio en la C/ Germans Sant Gabriel nº 4, 3-2, 43800 Valls, Tarragona. Este aviso legal regula las condiciones de uso del mencionado portal de Internet.
Ley aplicable y jurisdicción
Con carácter general, las relaciones entre Jordi Llurba Albaigès y los usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en el Sitio Web, están sometidas a la legislación y jurisdicción españolas.
El fuero aplicable es el del domicilio del demandado, salvo que se trate de un procedimiento en ejercicio individual en defensa de los derechos de los consumidores, en cuyo caso la competencia es a elección del consumidor demandante, que puede optar entre el tribunal de su domicilio o el tribunal correspondiente de acuerdo con los artículos 50 y 51 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Aceptación del usuario
Este Aviso Legal regula el acceso y la utilización del sitio web que Jordi Llurba Albaigès pone a disposición de los usuarios de Internet. Se considera usuario a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades del sitio web.
El usuario queda informado y acepta que el acceso al presente Sitio Web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Jordi Llurba Albaigès. El acceso y navegación en el Sitio Web por parte del usuario supone la aceptación de la totalidad de las presentes Condiciones de Uso. En caso de desacuerdo con las condiciones, debe abstenerse de usar el sitio web.
Acceso al sitio web
El acceso al sitio web por parte de los usuarios es de carácter libre y gratuito. Algunos servicios pueden encontrarse sujetos a contratación previa del servicio.
Si es necesario que el usuario aporte datos personales para acceder a alguno de los servicios, la recogida y el tratamiento de los datos se realizarán de conformidad con la normativa vigente, en concreto con el RGPD. Para más información, consulte nuestra política de privacidad.
Contenido y uso
La visita al sitio web por parte del usuario deberá hacerse de manera responsable y de conformidad con la legalidad vigente, la buena fe, este Aviso Legal y respetando los derechos de propiedad intelectual e industrial de Jordi Llurba Albaigès o de cualquier otra persona física o jurídica.
El uso de cualquiera de los contenidos del Sitio Web con finalidades ilícitas queda totalmente prohibido, así como la realización de cualquier acción que cause o pueda causar daños o alteraciones no consentidas al Sitio Web o a sus contenidos.
El titular del sitio web no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores. Asimismo, el titular del Sitio Web se reserva el dret de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en el Sitio Web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de esta como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.
Propiedad intelectual e industrial
Los derechos de propiedad intelectual del contenido del sitio web, su diseño gráfico y códigos son titularidad de Jordi Llurba Albaigès y, por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se realice con los contenidos del sitio web sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del titular.
Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintivos contenidos en el sitio web son propiedad de sus dueños y están protegidos por ley.
Jordi Llurba Albaigès no concede ninguna licencia o autorización de uso sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad relacionada con el sitio web. Cualquier uso de estos contenidos no autorizado previamente será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial y dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.
Responsabilidad y garantías
Jordi Llurba Albaigès declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permiten el funcionamiento correcto de su sitio web, así como la ausencia de virus y componentes nocivos. Sin embargo, no se hace responsable de:
- La continuidad y la disponibilidad de los contenidos.
- La ausencia de errores ni la corrección de defectos.
- La ausencia de virus y/u otros componentes nocivos.
- Los daños o perjuicios causados por cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad del sitio web.
- El uso indebido que los usuarios puedan hacer de los contenidos del sitio web.
- El uso por menores de edad sin el permiso de los tutores.
- Los contenidos a los que el usuario pueda acceder a través de enlaces no autorizados.
- El envío de datos erróneos por parte del usuario o de un tercero.
Jordi Llurba Albaigès podrá suspender temporalmente y sin aviso previo la accesibilidad al sitio web con motivo de mantenimiento, reparación, actualización o mejora.
Cookies
Jordi Llurba Albaigès utiliza cookies para optimizar y personalizar la navegación del usuario. Las cookies son ficheros físicos de información que se alojan en el terminal del usuario y sirven para mejorar la experiencia de navegación. Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.
Enlaces a otros sitios web (links)
La presencia de enlaces (links) en el Sitio Web hacia otros sitios de Internet tiene una finalidad meramente informativa y en ningún caso supone una sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Jordi Llurba Albaigès no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de enlaces pertenecientes a sitios web ajenos. En caso de que en otros sitios web se establezcan enlaces al sitio web de Jordi Llurba Albaigès, no se entenderá que se ha autorizado el enlace o el contenido del sitio web donde se contiene el enlace.
Modificación de las condiciones
Jordi Llurba Albaigès se reserva expresamente el derecho a modificar unilateralmente, total o parcialmente, sin necesidad de previo aviso, este Aviso Legal. El usuario reconoce y acepta que es responsabilidad suya revisar periódicamente este Aviso Legal.